Opinion: The attack at a Texas synagogue shakes our expectation of what the U.S. is meant to be